DIVADLO X10 (CZ)

Víme, že jsme v krizi, v hluboké krizi. V ohromující, bezbřehé a vysilující krizi. Víme, že krizí je víc, že jsou různorodé a všechny zdrcující. Víme, že jsou příliš obrovské na to, abychom je mohli sami zastavit. Ale jak se s tímto zoufalstvím vypořádat, jaký manévrovací prostor nám tato skutečnost ponechává? 120 idiotů se pokouší o nemožné, snaží se zachránit svět. Spojují se jako kapky na skle kavárny, aby se postavili proti beznaději. Překonají strach a odváží se být optimisty. Jsou přesvědčeni, že svou obětí vytvářejí nové možnosti pro uskutečnění budoucích snů.

Od inspirace legendou o 120 volech, které sv. Václav údajně posílal do Němec pro zachování míru, jsme prostřednictvím hravého a jazykově vrstevnatého textu německé režisérky a multimediální umělkyně Evy Schubert katapultováni ke zneklidňujícím a vyšinutým obrazům dnešní doby. Pop art vedle Bible, vůl vedle mučedníka. Jakého přesvědčování a práce je třeba, aby se svět změnil? Hraje se o všechno? Právě teď? Myslíme to dobře nebo jsme idioti? Nebo to nakonec bylo jen divadlo?

Inscenace je součástí česko-německého inscenačního diptychu 120 volů/120 Ochsen, který Divadlo X10 koncipovalo ve spolupráci s lipským nezávislým divadlem Schaubühne Lindenfels. Na základě svatováclavské legendy, která stojí u zrodu české státnosti a různě interpretovaných česko-německých vztahů, vznikly dva původní texty, jejichž inscenace vedou živý přeshraniční dialog. Divadlo X10 uvádí v režii autorky text 120 volů, Schaubühne Lindenfels pak v režii uměleckého šéfa X10 Ondřeje Štefaňáka text Ondřeje Novotného 120 Ochsen. Dávná historická kapitola o jednom regionálním konfliktu se stala inspirativním obrazem širších procesů a myšlení v současné Evropě.

Podpořeno Česko-německým fondem budoucnosti.

PŘEKLAD Martina Lisa
REŽIE Evy Schubert (DE)
DRAMATURGIE Emil Rothermel
HUDBA Carl-John Hoffmann (DE)
SCÉNA Petr Vítek
KOSTÝMY Tereza Kopecká
LIGHT DESIGN Anastasiya Vasylyeva
FOTO Patrik Borecký
HRAJÍ Tereza Hof, Antonie Rašilovová, Lucie Roznětínská, Hynek Chmelař, Václav Marhold

Vstupné: 250 Kč

Na akci se neuplatňují slevy ZTP ani ZTP/P.

POŘÁDÁ DIVADLO X10 V RÁMCI DIVADELNÍHO FESTIVALU KUTNÁ HORA 2025